Suche in allen Kategorien

Zurück zur Trefferliste
Cover-Grafikbuchhandel . de
JM
Row

Die Märchen von Beedle dem Barden : farbig illustrierte Schmuckausgabe

Rowling, Joanne K., 2018
Antolin Klasse: 0 Zum Antolin Quiz
Verfügbar Ja (1) Titel ist in dieser Bibliothek verfügbar
Exemplare gesamt 1
Exemplare verliehen 0
Reservierungen 0Reservieren
Medienart Buch
ISBN 978-3-551-55710-0
Verfasser Rowling, Joanne K. Wikipedia
Beteiligte Personen Fritz, Klaus [Übers.] Wikipedia
Beteiligte Personen Zwerger, Lisbeth [Ill.] Wikipedia
Systematik JM - Märchen, Sagen, Mythen, Legenden, Magisches
Schlagworte Kinderbuch, Sammlung, Harry Potter, Kunstmärchen, Intertextualität, Metafiktion
Verlag Carlsen
Ort Hamburg
Jahr 2018
Umfang 159 S.
Altersbeschränkung keine
Sprache deutsch
Verfasserangabe J. K. Rowling. Ill. von Lisbeth Zwerger. Aus dem Engl. von Klaus Fritz
Illustrationsang zahlr. Ill.
Annotation Die Märchen von Beedle dem Barden versammeln fünf fantasievolle Geschichten voller Abenteuer, Arglist, Herzweh und natürlich voller Magie. Für die magische Gemeinschaft sind sie ebenso wichtig wie die Märchen der Gebrüder Grimm für die Muggelwelt.

Diese opulent illustrierte Ausgabe wurde von Hermine Granger aus den ursprünglichen Runen übertragen und mit einem Kommentar von Albus Dumbledore versehen. Und jetzt hat Lisbeth Zwerger, ausgezeichnet mit dem Hans Christian Andersen Preis, diese Märchen für heutige Leser wunderschön und zart (und mit einem Augenzwinkern) neu interpretiert. Ergänzt durch eine Einleitung und Fußnoten von J.K. Rowling wird diese Zusammenstellung Muggel und Zauberer gleichermaßen begeistern und erfreuen.

https://www.carlsen.de/hardcover/die-marchen-von-beedle-dem-barden-farbig-illustrierte-schmuckausgabe/978-3-551-55710-0

Quelle: 1000 und 1 Buch (http://www.1001buch.at/);
Autor: Heidi Lexe;
Längst hat das Harry Potter-Universum sich über die ursprüngliche Romanserie hinausentwickelt: Auf der Bühne wird der Aspekt der Zeitreise aufgegriffen und in Harry Potter und das verwunschene Kind in die Zukunft erzählt. Im Film hingegen wird der magizoologische Sachbuchautor Newt Scamander zur tragenden Figur einer in die 1920er Jahre zurückreichenden Serie, in deren Mittelpunkt zunehmend Gellert Grindelwald steht. Zu den utopistischen Ideen des an faschistische Führerfiguren der Muggelwelt angelehnten Schwarzmagiers gehört so erfährt man bereits im siebenten Band der Romanserie die Nutzung der Macht der geheimnisvollen Heiligtümer des Todes. Von ihnen erzählt wird im Märchen von den drei Brüdern, das Joanne K. Rowling als prototypisches Volksmärchen der Sekundärwelt in ihren seriellen Entwicklungsroman integriert und zum motivischen Mittelpunkt des finalen Bandes macht. Bereits 2008 hat die gattungspoetisch umtriebige Autorin das innerfiktional etablierte Märchenbuch, aus dem Das Märchen von den drei Brüdern stammt, als Spin-off literarisch sozusagen nachgestellt: Die Märchen von Beedle dem Barden stammen aus dem 15. Jahrhundert und scheinen von den aus dem 14. Jahrhundert stammenden Canterbury Tales beeinflusst. Im metafiktionalen Spiel tritt Joanne K. Rowling dabei nicht nur hinter den fiktiv-fiktionalen Autor zurück, sondern lässt auch Hermine Granger als Übersetzerin und Albus Dumbledore als Kommentator auftreten. Für eine üppig illustrierte Neuausgabe des Märchenbuches wurde vom britischen Verlag der in der Phantastik bewandte Künstler Chris Riddell engagiert; der amerikanische Verlag hingegen entschied sich für eine renommierte Märchenillustratorin für die bisher einzige österreichische Andersen-Preisträgerin Lisbeth Zwerger. Der deutsche Carlsen Verlag hat nun erfreulicherweise diese Ausgabe als deutschsprachige Lizenz herausgebracht und reiht Die Märchen von Beedle dem Barden damit in eine Tradition künstlerischer Neu-Inszenierungen ein, die von den Brüdern Grimm über Hans Christian Andersen bis zu E.T.A. Hoffmann und Lewis Carroll reichen. In ihren unnachahmlich feingliedrigen Aquarellen nimmt Lisbeth Zwerger die Bewegungen der Figuren einmal mehr meisterhaft in den Blick und schafft damit gleichermaßen überraschende wie ungewöhnliche Neuinterpretationen einzelner Szenerien. Sie stellt den Tod in die Weite einer winterlichen Landschaft und kontrastiert diese Totale mit dem Bildzoom auf jene drei Frauen, die förmlich aus dem Bild (und hinein in die Wunderwelt des magischen Brunnens) gezogen werden. Doch Lisbeth Zwerger deutet nicht nur die fünf Märchen dieser bibliophil ausgestatten Hausbuch-Ausgabe illustratorisch aus, sondern lenkt ihren künstlerisch-interpretatorischen Blick auch auf Albus Dumbledore, dessen Kommentare als eine Rückerinnerung an den großen integrativen Magier inszeniert werden. Sie folgt dabei der Idee einer bewussten Absage an die Filmbilder und wagt auch hier die Inszenierung des leeren Raumes, der ihre Illustrationen prägt. So, als hätte man nur einen flüchtigen Blick auf den Gelehrten erhascht, bevor er entschwindet und nur noch die Fußspuren des Phönix auf dem Pergament an seine unnachahmliche Existenz erinnern.

----
Quelle: STUBE (http://www.stube.at/);
Spin-off Nummer zwei: Bereits im finalen Band der Roman-Serie kommt einem dieser Märchen eine zentrale Bedeutung für die groß angelegte Queste zu. Im metafiktionalen Spiel wird der erwähnte Märchenband nun zum bibliophil ausgestatteten Hausbuch. Dabei weiß die renommierte österreichische Illustratorin das Miteinander menschlicher und magischer Märchenfiguren durch jene weitläufigen Aquarell-Räume zu charakterisieren, in die Beedles Handlungsträger_innen gestellt werden. Wobei die spezifische Figurenbewegung einmal mehr einen genauen interpretierenden Blick auf die Ereignisse ermöglicht. Das gilt auch und insbesondere für das auf berührende Weise entleerte Studierzimmer von Albus Dumbledore, von dem die Kommentare zu den Märchen des mittelalterlichen Dichters stammen.
*STUBE*
Bemerkung Katalogisat importiert von: Rezensionen online open (inkl. Stadtbib. Salzburg)
Exemplare
Ex.nr. Standort
19325 JM, Row

Leserbewertungen

Es liegen noch keine Bewertungen vor. Seien Sie der Erste, der eine Bewertung abgibt.
Eine Bewertung zu diesem Titel abgeben